Si te gusta editar los themes y los plugins de Wordpress como a mi, seguramente este script, convertido en plugin por Andrés Nieto te encantará.

Se llama WP-EditArea y te permite mejorar la visualización del código de tus archivos .php desde el panel de Wordpress. Entre otras cosas puedes, de manera sencilla, buscar dentro del código, resaltarlo, ubicarlo por número de línea y hasta editar en modo full screen.

Para instalarlo:

• Descarga el plugin.
• Sube el contenido a la carpeta wp-content/plugins/
• Activa en plugin.

Espero que les sea útil.