Ayer recibí de mi amigo Dogguie, un especialista en temas de humor en Internet, este meme al que le voy a dar un pequeño toque divertido.

La idea es mostrar el país de origen de las visitas de nuestros blog, por lo que recurriendo a nuestro maravilloso Analytics, conseguir esa lista es bastante fácil.

Si la ordeno por cantidad de visitas, aquí obtenemos los primeros 10 lugares:

Lo divertido pasa cuando ordeno la lista por tiempo en el sitio, donde para mi sorpresa, los resultados fueron:

Será que los 2(dos) Irlandeses se encontraron un poco “Lost in translation“, que obtuvieron un cómodo 1er. puesto, pasando más de 13 minutos descifrando mi español.

Ahora, cuando vi Turquía en el 2do. lugar, con 4 visitas y un promedio en el sitio de 7 minutos, me tente a buscar en Internet de dónde proviene el dicho “más perdido que turco en la neblina“?

Yahoo salio en mi ayuda, con esta excelente respuesta de Silvio C que aquí trascribo:

La frase es producto de una serie de cambios y derivaciones que comienzan cuando en España se llamó turca a la borrachera. La razón tiene toques de humor. Al vino puro, sin añadido de agua, se lo denominaba tanto vino moro corno vino turco, por no estar “bautizado”. En consecuencia, las mamúas tomaron el nombre de turcas. De allí viene la primera parte de la expresión en su forma original: “agarrarse una turca”. Lo que sigue se debe exclusivamente a la picardía criolla. ¿Quién puede hallarse más confundido que un borracho que se pierde en la niebla? El pasaje de con la turca al actual como turco lo realizó espontáneamente el uso popular. Y así el turco entró en el dicho y en la neblina, dando lugar a una pintoresca expresión que vale para cualquiera que ande muy desorientado. Por más sobrio que esté.

Dejando el humor de lado y perdido entre el humo de “Buenos Aires” (lamentable) le envio este meme a Milagros, Nahuel, Raquel, Public Enemy, Rogelio, Esteban, Uberum, Pulpo y LordVader. Al que lo quiera seguir, me avisa asi lo agrego a esta lista.

Nos leemos.

Compártelo